Wounded Soldiers

À PROPOS DE NOUS

Le Monde Se Souvient : 1914–1918 / The World Remembers: 1914–1918 est un organisme de bienfaisance enregistré en vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu du Canada. Son mandat est de créer ce projet international de commémoration de la Première Guerre mondiale.

Il a fallu plus d’une décennie pour établir des ententes avec des pays, des archives nationales, des institutions historiques, et des organisations historiques privées afin de faciliter la collecte des noms et des photos que vous verrez ici. Les données nominatives et les photos demeurent la propriété des gouvernements ou des organisations qui les ont fournis. Le Monde Se Souvient détient uniquement le droit d’inclure les noms dans nos fonctions de recherche et nos présentations commémoratives, ainsi que dans les photos dans notre galerie.

Les pays qui participent actuellement sont le Canada, la France, la Belgique, le Royaume-Uni, l’Allemagne, les États-Unis, la Slovénie, l’Afrique du Sud, la République tchèque, l’Australie, la Turquie, la Croatie, l’Autriche, l’Ukraine, la Hongrie, l’Irlande, l’Italie, la Slovaquie, la Nouvelle-Zélande, le Portugal, Malte, le Japon, le Monténégro, la Bulgarie, la Grèce, la Roumanie et la Pologne. Nous avons inclu également les noms des personnes de l’armée indienne britannique et du Chinese Labour Corps (corps des travailleurs chinois) qui ont perdu la vie. Pour donner une idée de l’ampleur des données réunies, notre présentation rassemble 2 674 noms chinois, 533 547 noms italiens, 68 569 noms canadiens, 1 413 935 noms français, 109 902 noms américains, 55 965 noms belges, 830 813 noms britanniques, 835 167 noms allemands, 74 193 noms de membres de l’armée indienne britannique, auxquels s’ajoutent ceux de nombreux autres pays, pour un total de plus de cinq millions de noms. Des noms sont ajoutés ou corrigés chaque année selon les données révisées que nous recevons de nos organisations partenaires ou des gouvernements.

Dans nos présentations, la nationalité de chaque personne est indiquée par le code internet de ce pays. Les noms de chaque pays apparaissent à intervalles égaux, peu importe les différences de nombre de décès entre les pays. Les noms n’apparaissent pas par ordre alphabétique, car les décès ne se sont pas produits dans cet ordre. Nous reconnaissons les différences de l’histoire, mais aussi le fait que toutes et tous sont égaux dans la mort.

NOS PRÉSENTATIONS

Voici quelques présentations que nous avons produites ou auxquelles nous avons contribué :

À l’occasion du 100e anniversaire de la fin de la Première Guerre mondiale en 2008, 68 569 noms canadiens ont été projetés pendant sept nuits :

  • sur le Monument commémoratif de guerre du Canada à Ottawa, en partenariat avec Anciens Combattants Canada;
  • à Ypres, en Belgique, en partenariat avec le Musée In Flanders Fields;
  • sur Canada House, à Trafalgar Square, au Royaume-Uni, avec l’aide du Haut-commissariat du Canada à Londres; et
  • sur l’hôtel de ville de Toronto, avec la permission de la Ville de Toronto.

Les noms ont également été affichés dans des églises, des universités et des organisations locales participantes dans de nombreuses régions du Canada.

Pendant les années de commémoration du centenaire de la Première Guerre mondiale, de 2014 à 2018, nos présentations comprenant tous les noms, tant canadiens qu’internationaux, ont été projetées dans :

  • plus de 150 écoles partout au Canada;
  • des universités, bibliothèques, musées et organisations communautaires participants au Canada;
  • des universités, sociétés historiques, musées et archives nationales participants aux États-Unis et au Royaume-Uni;
  • les ambassades et hauts-commissariats du Canada à Genève, Rome, Berlin, Londres, Bruxelles, Washington et Prague, ainsi qu’en Lettonie;
  • le Musée d’Histoire militaire de la Bundeswehr à Dresde, en Allemagne;
  • le National World War I Museum and Memorial, aux États-Unis; et
  • le Musée In Flanders Fields, à Ypres, en Belgique.

BORNE INTERACTIVE

En 2019, après les années de commémoration du centenaire, nous avons créé une borne interactive destinée à être installée dans les musées et autres lieux. L’écran tactile de la borne permet aux visiteurs de lire de brèves histoires de chaque pays participant, d’explorer la Galerie de photos, et d’utiliser la fonction Rechercher les noms pour trouver les renseignements que nous avons reçus sur toute personne dont le nom figure dans notre mémorial. Il est ensuite possible de visionner un segment de 15 minutes de la présentation commémorative principale, dans lequel apparaît le nom recherché.

Le Monde Se Souvient a installé des bornes dans :

  • le Musée canadien de la guerre à Ottawa;
  • le National World War I Museum and Memorial, aux États-Unis; et
  • le Centre d’accueil et d’éducation des visiteurs du Mémorial canadien de Vimy, en France.

Nous poursuivons nos efforts pour inviter les nations qui ne participent pas encore à rejoindre cette commémoration, et nous continuons nos recherches inlassables pour retrouver les noms qui manquent encore.

Le 8 novembre, un samedi soir brumeux à Halifax, nous nous tenions à côté de l’église anglicane St. Paul, sur la Grand Parade, et regardions ces noms, neuf mille par jour, s’illuminer. . . Nous étions arrivés tôt. Alors que nous nous tenions dans la brume à regarder. . . Je pensais à toutes les mères et à tous les pères qui avaient choisi avec tant de soin les prénoms de leurs enfants bien-aimés, pour ensuite les voir tomber au combat. Je pensais à l’incidence que ces mêmes personnes auraient pu avoir sur notre pays si elles avaient vécu. Je pensais à l’immense perte que cela avait dû représenter pour la population canadienne à cette époque. Puis j’ai cessé de penser et je me suis laissée emporter par le compte à rebours, en attendant le nom que nous étions venus voir. Quand STUART WYNN est apparu en grandes lettres à 22 h 16, ma mère a poussé un cri de surprise et j’ai entendu mon frère dire : « Le voilà! » Nous étions là, sans voix, sept personnes qui n’avaient jamais connu Stuart Wynn de son vivant, 91 ans après sa mort. . . regardant son nom illuminé, avec le sentiment qu’il était à nos côtés. Quand son nom a disparu, j’ai ressenti une pointe de tristesse. Alors que nous restions là à discuter, nous avons continué à regarder les autres noms, puis nous nous sommes rendu compte que nous avions tous du mal à partir, comme s’il fallait que quelqu’un reste là pour regarder tous les noms. Cela semblait avoir tellement d’importance.

—Pam Sanford et la famille de Stuart Wynn lors de notre présentation commémorative en novembre 2008